HOLY LOVE / HOLY SHIT
Este projeto é composto por seis quadros divididos em duas séries de três, abordando a forma violenta e abusiva como algumas relações são tratadas. Cada obra é um grito de alerta contra traições, dependência, medo, insegurança, violência e desprezo. A representação da mulher nua simboliza sua vulnerabilidade, enquanto o coração presente em cada quadro representa o amor. Mensagens ao redor de sua cabeça, em forma de auréola, reforçam a expressão emocional.
This project consists of six paintings divided into two series of three, addressing the violent and abusive treatment found in some relationships. Each piece is an urgent call against betrayal, dependency, fear, insecurity, violence, and contempt. The nude depiction of the woman symbolizes her vulnerability, while the heart in each painting represents love. Messages surrounding her head in the form of a halo reinforce the emotional expression.
HOLY LOVE I - Nas últimas semanas, passei cada momento de cada dia a pensar-te. Eu nunca te vi, adormeço a falar contigo e acordo a falar contigo. Sinto-me mais perto de ti do que de qualquer outra pessoa; preciso estar contigo! o que fazes esta noite?…e amanhã?
HOLY LOVE I - For the past few weeks, I've spent every moment of every day thinking about you. I've never seen you, I fall asleep talking to you and I wake up talking to you. I feel closer to you than to anyone else; I need to be with you! What are you doing tonight?...and tomorrow?
HOLY LOVE II - Eu sempre soube! Todas as vezes que acabámos, sei que estiveste com outras gajas... E confesso que até gosto da ideia! a cena da monogamia não me preocupa. Não me incomoda! Achas que posso dormir na tua casa hoje? Porque não respondes às mensagens?
HOLY LOVE II - I always knew! Every time we broke up, I know you were with other girls... And I confess I even like the idea! The whole monogamy thing doesn't worry me. It doesn't bother me! Do you think I can sleep at your place tonight? Why aren't you answering my messages?
HOLY LOVE III - Sabes quando estás com alguém e as coisas não estão bem, mas tens medo de perguntar... Porque a resposta, vai piorar tudo! acho que a maioria das pessoas é assim.... E percebo como estão todas fodidas da cabeça e perdidas... Tal como eu!
HOLY LOVE III - You know when you're with someone and things aren't going well, but you're afraid to ask... Because the answer will make everything worse! I think most people are like that... And I understand how messed up and lost they all are... Just like me!
HOLY SHIT I - Eu quero ser só tua, mas o meu problema é que não queres saber de mim. Queres alguém para foder. Preciso de mais! Não quero ser apenas a tua puta... Morre cabrão!
HOLY SHIT I - I want to be only yours, but my problem is that you don't care about me. You want someone to fuck. I need more! I don't want to be just your whore... Die, bastard!
HOLY SHIT II - Não é a violência que me assusta, é o silêncio do que cala que mais atormenta….É saber que faça ele o que fizer, eu amo-o ainda assim; Satisfeita com sobras…
HOLY SHIT II - It's not the violence that scares me, it's the silence of the one who keeps quiet that torments me most... It's knowing that whatever he does, I still love him; Satisfied with leftovers...
HOLY SHIT III - É estranho pensar que aconteça o que acontecer o universo está-se pura e simplesmente a cagar-se para mim! Maldita hora que fui ver o teu telemóvel! Quero desaparecer!
HOLY SHIT III - It's strange to think that no matter what happens, the universe simply doesn't give a damn about me! Damn the moment I looked at your phone! I want to disappear!
